Wednesday, March 11, 2009

la poésie de dimanche

J’ai perdue mes mots
J’aimerais imprimer tes pensées
Pour moi-même
J’aimerais les traduire
De sorte que je puisse parler

Parce que sans toi
Je n’ai rien a dire

3 Comments:

At 12:06 PM, Blogger Tree said...

It took me about three minutes to look up some of the French words and I still don't quite get what you are saying! Something about grandmother and a lot about speaking and expressing oneself? Traducir, por favor!

 
At 4:52 PM, Blogger snerk said...

Ermm...

I've lost my words
I'd like to (imprint?) your thoughts for myself
I'd like to translate them so that I could speak

because without you
i have nothing to say

-close?

 
At 10:11 PM, Blogger vespertine said...

Gold star for you, snerk :)
Sorry Tree for totally forgetting to translate for you...

 

Post a Comment

<< Home